הערבים נטשו את ערוץ 33. והיהודים?
רביעי, 23 ביוני, 2010ערוץ 33 הוא סיפור עצוב ומופלא. אולי אפילו יותר עצוב ומופלא מערוץ 1. על הנייר, הפוטנציאל שלו אדיר. בפועל, כמו תמיד, הביצוע לוקה בחסר.
במקור, ערוץ 33 נועד לשמש חלון ראווה לתושבי המזרח התיכון. הוא היה אמור להיות הפנים של ישראל. זה לא קרה. או לפחות, לא הציג את הפנים היפות של ישראל. כמעט אף אחד לא צופה בערוץ הזה. אפילו לא ערביי ישראל שאמורים להיות קהל היעד המרכזי שלו. בכל זאת, זה הערוץ אליו הוגלו התוכניות בשפה הערבית. אתם יודעים, שפה רשמית בישראל.
ערביי ישראל מעדיפים לצפות בערוצים אחרים. צודקים. ההבדל בתקציבים, שיטת השידור הארכאית. למה בכלל לצפות בערוץ 33 כשיש תחנות כמו אל ג'זירה?
מחקר על "דפוסי צריכת התקשורת של החברה הערבית" של ד"ר אמל ג'מאל בהוצאת "אעלאם" בחודש מאי 2005 סיפר לנו ש-81.7% בקרב החברה הערבית צופים כל יום וכמעט כל יום בטלוויזיה במשך שעה עד שעתיים ליום. כאמור, הם לא מגיעים לערוץ 33.
וגם המונדיאל לא יביא אותם לערוץ 33. בתחילת המונדיאל ערביי ישראל זכו לפרשנות בשפה הערבית אבל איומי תביעה כאלה ואחרים גרמו לרשות השידור להתקפל (ויהיה מעניין לראות אם אל ג'זירה תתקוף שנית לאור העובדה שבשלבים הנוכחיים של המונדיאל משודרים בערוץ 33 משחקים שונים מאלה שמשודרים בערוץ 1 ו"רשת").
אבל מילא פרשנות בשפה הערבית. בזמן שטכנאי ערוץ 1 הצליחו להשתיק את הוובוזולות, בערוץ 33 נמשך השידור הרועש שהרס את חווית הצפייה ואת האוזניים. בכל זאת, ערביי ישראל. לא ממש צריך להשקיע בהם. וכאמור, שיטת שידור ארכאית.
ומה יקרה כשהמוני יהודים ירוצו לערוץ 33 כדי לראות את המשחקים בשלב סגירת הבתים? יש שתי אופציות: או שהטכנאים המיומנים יטפלו במפגע או שכולם יתעלמו מהוובוזולות. ערביי ישראל? הם כבר מזמן לא בערוץ 33. מישהו הפנים לקחים ועבר לצרוך מוצר ממוכר שמכבד את קוניו. בקרוב אצל כולנו. אינשאללה.
עדכון פוסט: המשחק בין אלג'יריה לארה"ב משודר עם פרשנות בעברית ללא רעש הוובוזולות. נו, יש דם ויש דם.
מריץ FireStats