הגעתי לנקודה ושמחתי. ראיתי אותו מגיע לנקודה שמח
דורון חלוץ מ"הארץ" מראיין את רוית ליאור-מנדל, רוצחת הישרדות. ראיון שכל כולו שירי הלל וסידור מחדש של העובדות לגבי הישרדות. אבל נעמה קסרי כבר פאסה ולנו אכפת מהמירוץ למיליון שעולה בשבוע הבא.
אם מישהו חשב שהגרסה הישראלית של המירוץ תהיה יותר קצבית ופחות משעממת מהגרסה הישראלית של הישרדות, ובכן, הוא טעה.
כך ליאור-מנדל עונה לשאלה לגבי ה"אדפטציה" של הפורמט:
קהל ישראלי מתחבר יותר למשימות שנוגעות ברגשות, בבטן, שמביאות אנשים לקצה מנטלי או פיזי או שיש בהן הומור. החברה פה היא של אנשים חמים, אימפולסיוויים ומוחצנים, רגישים ורגשניים, שרוצים לראות מה הם היו מביעים לו נמצאו בסיטואציות כאלה. בפורמט האמריקאי הדגש הוא על הספורט ועל המירוץ עצמו - איזה זוג מגיע ראשון, כמה מהר הוא מגיע. לקהל הישראלי חשוב גם איך עשו את המשימה, מה הרגישו במהלכה ובאיזה אופן יצירתי התמודדו איתה. לאמריקאים זה משני.
(ההדגשה שלי)
ניוזפלאש לליאור-מנדל ולכל החבר'ה ברשת: לקהל הישראלי לא חשוב איך עשו את המשימה ומה הרגישו במהלכה. באמת שלא. למעשה, כל אותם וידויים שונים ומשונים הם הדבר שהופך את הגרסאות הישראליות השונות לפצצות שעמום ולפארסה אחת גדולה.
בלי לראות פריים אחד של המירוץ, אפשר לשער שכך למשל, תיראה סצנה ממוצעת של אתגר חליבת פרה הודית:
מצלמה מראה את מתמודד א' ניגש לפרה ומתכופף.
מתמודד א': ניגשתי לפרה וידעתי שזו תהיה משימה קשה כי אני אלרגי ללקטוז.
מתמודדת ב': ראיתי את מתמודד א' מתקרב לפרה ופחדתי. כולם יודעים שהוא אלרגי ללקטוז.
מתמודדת ג': לא פחדתי שהזוג הנשוי יעקוף אותנו. מתמודדת ב' סיפרה לי שיש למתמודד א' רגישות ללקטוז.
מצלמה מראה את מתמודד א' תוהה האם לגעת בעטינים.
רז מאירמן (בגרסה הישראלית הוא בטח יידחף לכל פריים ולא רק יחכה בסוף כל פרק לזוגות): מתמודד א' מהסס. האם הוא יצליח לסיים את המשימה?
מתמודד א': החלטתי ללכת על זה.
מצלמה מראה את מתמודד א' נוגע בעטינים.
מתמודדת ב': שמחתי לראות את מתמודד א' לא מפחד.
מתמודדת ג': בשלב הזה התחלתי להיות מודאגת.
מתמודד א': ידעתי שהמשימה שלי.
וכך הלאה והלאה.
כנראה שאין מנוס מלהיות פסימי. השיבוץ בלוח השידורים (שני פרקים בשבוע? באמת? פרק הדחה ופרק ללא הדחה? wtf?) וה"ראיון" הזה של ליאור-מנדל לא מבשרים עתיד טוב. ואולי אני טועה והגרסה הישראלית של המירוץ תהיה הדבר הכי טוב שיקרה לטלוויזיה שלנו. אפילו אם כל שבוע נצרוך 3 שעות ממנה. שרדנו את טיטאניק, בטח נשרוד גם את זה.
אדמין וורדפרס: הוא אולי ישרוד את זה. אבל ידעתי שכל פעם יהיה כאן פוסט וחששתי לבריאותי.
מריץ FireStats
30 בינואר, 2009 בשעה 14:07
אני מפנה אותך לראיון עם המפיק הראשי של רשת במעריב עסקים של היום. הוא טוען שזו בין הדרכים של רשת להפוך את התוכנית לכלכלית משהו עבורם, יחד עם העובדה שכמה פרקים יתמקדו במדינה אחת ולא כמו הגירסא האמריקאית.
הוא גם מכחיש את השמועות על המשכורת המטורפת שרשת נתנה לצמד העורכים לשעבר של הישרדות (6 ספרות לחודש). לדבריו הכסף האמיתי מתבטא ב"פרפקציוניזם של אייל אם הוא רוצה מסוק באוויר, הוא יקבל".
אז בעצם אייל הוא זה שדרש לצלם בשוטים יוקרתיים להחריד את ה"מסע" של תיבת ההצבעה מאתר ארכיאולוגי בהרצליה ליד אליהו? כי זה היה רעיון נהדר של 10 דקות של שיממון.
30 בינואר, 2009 בשעה 14:54
קראתי את הראיון הזה בבוקר וכמעט התפלצתי. הדבר נטול הכשרון הזה מקבל משכורת של מאות אלפי שקלים?!
"מנדל טובה במה שהיא עושה. הקונסנזוס המקצועי סביבה חוצה גבולות" ; "גם בעיתונות קשרו לה כתרים, והן ב"כלכליסט" הן ב"את" היא כיכבה ברשימת אנשי השנה." והיה איזה "רוית עשתה נזק לעולם הריאליטי" קטן אחד לרפואה, אבל הוא נבלע לחלוטין בתוך בליל השטויות הזה שדורון חלוץ כתב. חבל שהוא לא טרח לשאול את הגברת אם היא אי פעם ראתה פרק כלשהו ב"השרדות". אני משוכנע שלא.
והיא מזעזעת.
30 בינואר, 2009 בשעה 17:37
לא ידעתי שרוית ליאור-מנדל נראת צעירה כל כך. דמיינתי אותה בתור האג (Hag) קרייריסטית בת 45 עם עם יותר מדי איפור. עכשיו שאני יודע שהיא בימבו מחומצנת אני מבין איך היא הגיעה לתפקיד כזה בכיר.
31 בינואר, 2009 בשעה 7:57
אין מנוס מלהמשיך לראות את סדרות המקור. השיעמומון הישראלי שמצליחים ליצור כאן, עם הדלפות על ימין ועל שמאל, צילום חובבני, ספויילרים מטעם מחלקת הפרומואים ועוד לא שווה את זמן הצפייה.
1 בפברואר, 2009 בשעה 12:46
חבל, חבל לרצוח כל כך פורמט מהוקצע כמו המירוץ למליון.
1 בפברואר, 2009 בשעה 23:48
המירוץ למליון קצבית מאוד לא נראה לי שהם יאטו אותה .
לא הייתם רוצים להשקיע 5 מיליון דולר בעונה שלא תצדיק את עצמה כלכלית בערוץ מסחרי שמטרתו למכור פרסומות .
העובדות בשטח הן שרווית הצליחה" למכור "את הישרדות להרבה מאוד אנשים שמעולם לא עברו לערוץ 10
אין לי שום סימפטיה מיוחדת למה שהם עשו בהישרדות ,אבל מדובר בערוץ מסחרי שמבחינתו העבודה נעשתה על הצד הטוב ביותר .